Оголошено конкурс спільних українсько-китайських науково-дослідних проектів на 2013 – 2014 рр.
Відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про науково-технічне співробітництво від 27 квітня 1992 року та згідно з Протоколом 8-ої сесії Спільної українсько-китайської комісії з науково-технічного співробітництва від 22.06.2010 року, Державне агентство з питань науки, інновацій та інформатизації України та Міністерство науки і технологій Китайської Народної Республіки оголошують конкурс спільних українсько-китайських науково-дослідних проектів на 2013 – 2014 рр.
Партнери
З українського боку здійсненням програми керує Державне агентство з питань науки, інновацій та інформатизації України
З китайського боку – Міністерство науки і технологій Китайської Народної Республіки.
Мета Програми
Метою Програми є сприяння встановленню та розвитку якісного науково-технологічного співробітництва між групами науковців обох країн
Тематика Програми
До участі у конкурсі приймаються проекти відповідно до пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки в Україні, а саме:
- інформаційні та комунікаційні технології;
- енергетика та енергоефективність;
- раціональне природокористування;
- науки про життя, нові технології профілактики та лікування найпоширеніших захворювань;
- нові речовини і матеріали.
Конкурс є відкритим для будь яких лабораторій чи науково-дослідних груп вищих навчальних закладів, науково-дослідних установ та підприємств обох країн.
Критерії відбору
Після перевірки відповідності пропозицій вимогам кожна заявка передається для наукової експертизи, що проводиться паралельно в обох країнах. Після цього двосторонній комітет, який збирається за ініціативою Державного агентства з питань науки, інновацій та інформатизації України та Міністерства науки і технологій Китайської Народної Республіки, приступає до остаточного розгляду з метою відбору проектів, яким буде надано фінансування.
Крім наукової відповідності, основними критеріями оцінки є такі:
компетентність науковців та їх здатність довести проект до логічного завершення;
наявність інфраструктури, необхідної для виконання проекту;
наявність співвиконавця в країні-партнера;
необхідність для української групи співпрацювати з визначеним китайським партнером;
взаємодоповненість двох груп;
взаємний обмін досвідом;
наукова та промислова цінність, очікувані від проекту;
перспективність співробітництва;
участь докторів наук та/або молодих вчених.
Особлива увага приділятиметься проектам, які будуть подані новими дослідними групами, та проектам з дійсно новаторської тематики .
Крім того, до керування проектами запрошуються молоді вчені, викладачі та дослідники.
Інтелектуальна власність
Науковці з українського боку, зокрема, керівники проектів, мають вжити всіх необхідних заходів для захисту науково-технічних та промислових цінностей, які їм належать, а також прав інтелектуальної власності. Головна увага приділятиметься тому, щоб у рамках співробітництва, не відбулося незапланованої передачі українських технологій іншим країнам.
Фінансування
Фінансування виділяється на кожний рік окремо, на два роки поспіль.
Рішення про продовження фінансування у 2-му році приймається після розгляду звіту за попередній етап роботи.
Українська сторона сплачує витрати, пов’язані з:
поїздками своїх учених до КНР, а також медичним страхуванням на весь період їхнього перебування у цій країні;
перебуванням в Україні китайських учених, а також переїздами всередині країни згідно з нормами, визначеними відповідним розпорядженням Державним агентством з питань науки, інновацій та інформатизації України на зазначений період.
Китайська сторона сплачує витрати, пов’язані з:
поїздками своїх учених до України, а також медичним страхуванням на весь період їхнього перебування в цій країні;
перебуванням у КНР українських учених, а також переїздами всередині країни.
Основні документи та терміни подання заявок на конкурс
На конкурс подається проектна заявка за формою, наданою у додатку на цьому сайті: www.dknii.gov.ua, у 2-х примірниках.
В рамках конкурсу на 2012-2013 роки до розгляду братимуться лише ті документи, які будуть відправлені не пізніше останнього дня конкурсу (за датами на поштовому штемпелі). Прийом документів в управління міжнародного співробітництва та аналітичного забезпечення Держінформнауки України закінчується 02 березня 2012 р. о 15.00 год.
Дата оголошення конкурсу - 30 січня 2012 року
Останній термін подачі заявок - 02 березня 2012 року (за датою на поштовому штемпелі).
Оголошення результатів - вересень 2012 року.
Кандидатам на участь у Програмі з українського боку належить пересвідчитися в тому, що їх китайські і партнери подали відповідну заявку до Міністерства науки і технологій КНР.
Відповідальні організації:
З української сторони:
Управління міжнародного співробітництва та аналітичного забезпечення Держінформнауки України
Київ 01601, бул. Т.Шевченка, 16
Тел. (044) 2878917
e-mail: o_maksimova@dknii.gov.ua
З китайської сторони:
Департамент міжнародного співробітництва Міністерства науки і технологій КНР
Ministry of Science and Technology of the People?s Republic of China
15B, Fuxing Road, Beijing, 100862, P.R. China
tel: 86-10-58881373
fax:86-10-58881374
www.most.gov.cn
Партнери
З українського боку здійсненням програми керує Державне агентство з питань науки, інновацій та інформатизації України
З китайського боку – Міністерство науки і технологій Китайської Народної Республіки.
Мета Програми
Метою Програми є сприяння встановленню та розвитку якісного науково-технологічного співробітництва між групами науковців обох країн
Тематика Програми
До участі у конкурсі приймаються проекти відповідно до пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки в Україні, а саме:
- інформаційні та комунікаційні технології;
- енергетика та енергоефективність;
- раціональне природокористування;
- науки про життя, нові технології профілактики та лікування найпоширеніших захворювань;
- нові речовини і матеріали.
Конкурс є відкритим для будь яких лабораторій чи науково-дослідних груп вищих навчальних закладів, науково-дослідних установ та підприємств обох країн.
Критерії відбору
Після перевірки відповідності пропозицій вимогам кожна заявка передається для наукової експертизи, що проводиться паралельно в обох країнах. Після цього двосторонній комітет, який збирається за ініціативою Державного агентства з питань науки, інновацій та інформатизації України та Міністерства науки і технологій Китайської Народної Республіки, приступає до остаточного розгляду з метою відбору проектів, яким буде надано фінансування.
Крім наукової відповідності, основними критеріями оцінки є такі:
компетентність науковців та їх здатність довести проект до логічного завершення;
наявність інфраструктури, необхідної для виконання проекту;
наявність співвиконавця в країні-партнера;
необхідність для української групи співпрацювати з визначеним китайським партнером;
взаємодоповненість двох груп;
взаємний обмін досвідом;
наукова та промислова цінність, очікувані від проекту;
перспективність співробітництва;
участь докторів наук та/або молодих вчених.
Особлива увага приділятиметься проектам, які будуть подані новими дослідними групами, та проектам з дійсно новаторської тематики .
Крім того, до керування проектами запрошуються молоді вчені, викладачі та дослідники.
Інтелектуальна власність
Науковці з українського боку, зокрема, керівники проектів, мають вжити всіх необхідних заходів для захисту науково-технічних та промислових цінностей, які їм належать, а також прав інтелектуальної власності. Головна увага приділятиметься тому, щоб у рамках співробітництва, не відбулося незапланованої передачі українських технологій іншим країнам.
Фінансування
Фінансування виділяється на кожний рік окремо, на два роки поспіль.
Рішення про продовження фінансування у 2-му році приймається після розгляду звіту за попередній етап роботи.
Українська сторона сплачує витрати, пов’язані з:
поїздками своїх учених до КНР, а також медичним страхуванням на весь період їхнього перебування у цій країні;
перебуванням в Україні китайських учених, а також переїздами всередині країни згідно з нормами, визначеними відповідним розпорядженням Державним агентством з питань науки, інновацій та інформатизації України на зазначений період.
Китайська сторона сплачує витрати, пов’язані з:
поїздками своїх учених до України, а також медичним страхуванням на весь період їхнього перебування в цій країні;
перебуванням у КНР українських учених, а також переїздами всередині країни.
Основні документи та терміни подання заявок на конкурс
На конкурс подається проектна заявка за формою, наданою у додатку на цьому сайті: www.dknii.gov.ua, у 2-х примірниках.
В рамках конкурсу на 2012-2013 роки до розгляду братимуться лише ті документи, які будуть відправлені не пізніше останнього дня конкурсу (за датами на поштовому штемпелі). Прийом документів в управління міжнародного співробітництва та аналітичного забезпечення Держінформнауки України закінчується 02 березня 2012 р. о 15.00 год.
Дата оголошення конкурсу - 30 січня 2012 року
Останній термін подачі заявок - 02 березня 2012 року (за датою на поштовому штемпелі).
Оголошення результатів - вересень 2012 року.
Кандидатам на участь у Програмі з українського боку належить пересвідчитися в тому, що їх китайські і партнери подали відповідну заявку до Міністерства науки і технологій КНР.
Відповідальні організації:
З української сторони:
Управління міжнародного співробітництва та аналітичного забезпечення Держінформнауки України
Київ 01601, бул. Т.Шевченка, 16
Тел. (044) 2878917
e-mail: o_maksimova@dknii.gov.ua
З китайської сторони:
Департамент міжнародного співробітництва Міністерства науки і технологій КНР
Ministry of Science and Technology of the People?s Republic of China
15B, Fuxing Road, Beijing, 100862, P.R. China
tel: 86-10-58881373
fax:86-10-58881374
www.most.gov.cn
| Прикріплений файл | Розмір |
|---|---|
| form_proekt_ukr_kitay.doc | 45 KB |